قاموس على الانترنت آبي lingvo على الانترنت. مترجم Lingvo عبر الإنترنت: ميزات العمل مع الخدمة

Lingvo Life (Lingvo Online سابقًا) هي خدمة ويب عالية الجودة للترجمة. وهو يعتمد على قواميس Abbyy Lingvo، المعروفة منذ فترة طويلة للمترجمين المحترفين. يتم البحث عن الكلمات في جميع أنحاء مجموعة القواميس بأكملها (للمستخدمين المسجلين)، ويتم توفير الترجمة مع الأمثلة، وهو أمر مفيد للغاية. يوجد أيضًا قاموس "شعبي" حيث يمكن للمستخدمين إضافة خيارات الترجمة الخاصة بهم.

أدخل الكلمة أو العبارات المراد ترجمتها وانقر على زر "ترجمة".

تظهر هذه الشاشة مع ترجمات من جميع القواميس.

يمكن نطق الكلمة باستخدام زر مكبر الصوت بجوار النسخ. علاوة على ذلك، يمكنك نطق النطق البريطاني والأمريكي بشكل منفصل.

يمكنك اختيار شكل قصير وكامل للعرض التقديمي ("بدون أمثلة" و"مع أمثلة"). هذه هي الأمثلة الواردة في القواميس كأمثلة على استخدام الكلمة.

ولكن هناك أمثلة أخرى - من النصوص الحقيقية. للوصول إليهم، تحتاج إلى التمرير لأسفل الصفحة. النصوص مأخوذة من كتب ومقالات حقيقية - تم ذكر مؤلفي المقالات وعناوينها - أي أنه يمكنك الوثوق بالأمثلة بنسبة 100%.

وفيما يلي العبارات. تغير بعض الكلمات معناها مع غيرها، ويتم تلخيص هذه العبارات في جدول منفصل (ليس من الواضح من أي قواميس تم تجميع هذا الجدول، ولكن هذه معلومات إضافية قد تكون مفيدة). على سبيل المثال

وفيما يلي الأشكال النحوية للكلمة. على سبيل المثال، يمكنك إلقاء نظرة على الشكلين الثاني والثالث من الفعل الشاذ أو كيفية تشكيل جمع اسم معين.

بدلاً من الاضطرار إلى التمرير عبر صفحة الويب، يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في جدول المحتويات الموجود على اليمين للتنقل السريع.

إيجابيات وسلبيات Lingvo Life

للوصول إلى جميع القواميس البالغ عددها 130، يجب عليك التسجيل في الموقع

الايجابيات

• الاكتمال - يمكنك العثور على جميع الكلمات غير الموجودة في القواميس الأخرى تقريبًا. صحيح أنه تم اختبار هذا فقط للترجمة من الإنجليزية إلى الروسية.
• عرض تقديمي مناسب لنتائج الترجمة - يمكنك التمرير بسرعة عبر الترجمات من جميع القواميس التي تم العثور على الكلمة فيها - والانتقال إلى الأمثلة الموجودة من النصوص، وإلقاء نظرة على النماذج النحوية، إذا لزم الأمر.
• التصميم الحديث – الموقع سهل الاستخدام على الجهاز المحمول (على عكس Multitran، الذي ظل تصميمه عالقًا في مستوى التسعينيات)

عيوب

• لسوء الحظ، تحتاج إلى التسجيل للحصول على جميع القواميس البالغ عددها 130، لكن الموقع يتذكر بياناتك، لذلك تحتاج إلى تسجيل الدخول مرة واحدة فقط. يمكنك تسجيل الدخول من خلال ملفك الشخصي على Facebook أو VKontakte. يتوفر عدد محدود فقط من القواميس دون تسجيل الدخول. ولكن بعد تسجيل الدخول، تصبح جميع القواميس الـ 130 متاحة مجانًا.
• سيكون من المفيد أيضًا البحث في الموسوعات والقواميس من الروسية إلى الروسية، كما حدث في قواميس ياندكس البائدة الآن. بشكل عام، هناك شيء مفقود في قواميس ياندكس، على الرغم من أن مجموعة القواميس كاملة تمامًا، إلا أن هناك أمثلة كافية للعبارات والسياقات.
• لم يكتمل قاموس Multitran بعد - فقد تمت إضافة الكثير إليه من قبل المستخدمين، وتراكمت قاعدة بيانات كبيرة على مر السنين. ولكن من ناحية أخرى، فهذه ميزة إضافية، لأنه في Multitran لهذا السبب تراكمت الكثير من الترجمة غير الموثوقة.

رقائق إضافية

• كما سبق ذكره، يمكن إضافة الكلمة إلى القاموس الشعبي. هنا يمكنك تقديم ترجمتك والتعليق عليها وتقديم مثال على استخدام الكلمة. يمكنك أيضًا تحديد جزء الكلام والموضوع. لقد اتضح أنه نظير لـ Multitran، ولكنه أكثر معرفة بالقراءة والكتابة، ولا تختلط هنا الترجمات الأكاديمية وترجمات المستخدم. سيحدد الوقت مدى قدرتك على الوثوق بالقاموس الشعبي. الشيء الرئيسي هو أنه لا يوجد شيء مختلط، ومن الواضح على الفور أن هذه ترجمة من المستخدم.

لاحقًا، عندما يبحث الآخرون عن كلمات، ستظهر ترجمتك في القاموس العامي.

• يمكنك أن تطلب من المجتمع الترجمة (بعد التسجيل أولاً).

• تتوفر القواميس على الموقع الإلكتروني، ولكن يوجد تطبيق Lingvo Live منفصل لنظامي التشغيل iOS وAndroid.
• في قسم "المجتمع" في Lingvo Life، يتم عرض أسئلة المستخدم الحالية، ويمكنك الإجابة عليها.

خاتمة

Lingvo Life (lingvolive.com) هو أفضل مترجم عبر الإنترنت، إذا حكمنا من خلال اكتمال القواميس وجودتها، مع عرض تقديمي مناسب للنتيجة. آمل أن يصبح منتداه أكثر حيوية، وأن يكون هناك من يمكن التشاور معه على RuNet بشأن الترجمات الصعبة.

وبمساعدتها، لا يمكنك ترجمة كلمة واحدة فحسب، بل يمكنك أيضًا ترجمة النص بأكمله. ومع ذلك، فإن الخدمات عبر الإنترنت لا تفقد شعبيتها، ومن بينها ABBYY Lingvo التي تحتل مكانًا خاصًا. يحتوي المترجم البسيط والمجاني وسهل الاستخدام عبر الإنترنت على العديد من القواميس في ترسانته، بما في ذلك القواميس التوضيحية، والأهم من ذلك أنه يترجم الاستفسارات بأكبر قدر ممكن من الدقة.

كيفية استخدام مترجم Lingvo عبر الإنترنت؟

لترجمة كلمة أو جملة أو عبارة مجانًا، اتبع الخطوات التالية:

• انتقل إلى موقع ABBYY Lingvo وحدد قسم "الترجمات" لترجمة الكلمة.

• أدخل الكلمة التي تهمك وانقر على "ترجمة".

• دعونا ننظر إلى النتيجة. نحن نبحث عن إجابة مناسبة تتوافق مع معنى الجملة.

• إذا نقرت على أيقونة مكبر الصوت، يمكنك الاستماع إلى النطق الأمريكي والإنجليزية للكلمة. وهذا مناسب جدًا، لأنه حتى الضغط العادي يمكن أن يغير معنى الكلمة.

إذا كنت تريد ترجمة عبارة، قم بما يلي:

• حدد قسم "مجموعة العبارات" وأدخل القسم المطلوب.

في قسم "التفسير" يمكنك رؤية شرح لكلمة معينة.

إذا كان هناك عدد قليل من الكلمات، يمكنك استخدام قواميس إضافية. وهي موجودة تحت رابط "القواميس".

ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه من بين 205 قواميس، هناك 50 منها فقط مجانية، ويمكن شراء الباقي عبر الإنترنت.

جميع القواميس المدفوعة والمجانية في Lingvo Translator مقسمة حسب الموضوع.

لشراء قاموس، تحتاج إلى التسجيل. للقيام بذلك، فقط أدخل البيانات الخاصة بك، وتسجيل الدخول وكلمة المرور.

انقر فوق "تقديم الطلب".

املأ معلومات الاتصال الخاصة بك واختر طريقة الدفع.

وفي غضون فترة زمنية معينة، يجب على المدير الاتصال لمناقشة استلام القاموس.

ومن الجدير بالذكر أن الترجمة عبر الإنترنت باستخدام Lingvo مثالية لكل من الطلاب والعاملين في المكاتب. فهو يحتوي على مصطلحات من مختلف مجالات النشاط البشري، وبالتالي فهو قادر على ترجمة جميع الاستفسارات باللغة الإنجليزية بأكبر قدر ممكن من الدقة.

ربما يكون أفضل قاموس مع العديد من الميزات. أتحدث عن كيفية استخدامه في هذه المقالة.

مرحبا ايها الاصدقاء. في هذه المقالة أود أن أقدم لك قاموسًا ممتازًا يسمى ABBYY Lingvo. سأخبرك بالتفصيل عن كيفية تثبيت البرنامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، كما سأعرفك على أهم مميزاته.

التثبيت والتعارف الأول مع ABBYY Lingvo.

يمكنك تنزيل القاموس على الموقع الرسمي للمطورين. بمجرد اكتمال التثبيت، قم بتشغيل البرنامج. أهم الضوابط موضحة في الصورة أدناه.

هناك 5 مجموعات متاحة افتراضيًا في قائمة القواميس:

• قاموس المفردات العامة.
• قواميس العلوم الطبيعية؛
• قواميس علوم الكمبيوتر؛
• قواميس في الاقتصاد والقانون؛
• القواميس التقنية.

تتكون كل مجموعة من أقسام مواضيعية محددة. على سبيل المثال، بعد اختيار قاموس للمفردات العامة، نرى أنه يتكون من المجالات المواضيعية التالية: عالمية (LingvoUniversal)، مصطلحات (Idioms)، تواصل غير رسمي (Informal)، الإنجليزية الأمريكية (American)، الإنجليزية البريطانية (GreatBritain)، صناعة النبيذ (النبيذ).

إذا تم الضغط على زر القسم الموضوعي، أثناء الترجمة، سيبحث النظام عن كلمة في هذا الموضوع. للراحة، أوصي باختيار "جميع القواميس" على الفور في قائمة القواميس والعمل معهم دائمًا. بالمناسبة، عند تشغيل البرنامج لأول مرة، هذه هي الطريقة التي تم تكوينه بها. ولكنني يمكن أن تكون خاطئة. بشكل عام، عليك القيام بذلك:

لذلك، يتم الإعداد. دعونا نرى كيفية استخدام هذا المترجم.

الترجمة باستخدام ABBYY Lingvo

على سبيل المثال، دعونا نترجم كلمة "أم" إلى اللغة الروسية معًا. في الجزء السفلي من البرنامج، أدخل الكلمة واضغط على Enter.

سيتم فتح نافذة مع ترجمة هذه الكلمة أمامك. على الجانب الأيمن من الشاشة، يمكنك رؤية الأقسام المواضيعية التي تم العثور فيها على ترجمة كلمة "الأم". يتم عرض الترجمة نفسها على الجانب الأيسر (لكل نوع من القاموس)، ويمكن سماع نطق الكلمة. يتم دائمًا تقديم ترجمة كلمة من القاموس العالمي (LingvoUniversal) أولاً. كقاعدة عامة، هذا يكفي.

الميزة المريحة جدًا للمترجم هي القدرة على عرض جميع الأشكال الممكنة للكلمة. وهذا مفيد بشكل خاص للأفعال. دعنا ندخل الفعل "make" في سطر الترجمة وانقر على زر "Word Forms".

ستفتح أمامنا نافذة يمكننا أن نرى فيها جميع الأشكال الممكنة لكلمة "يصنع"، لكل جزء من الكلام قد ينتمي إليه.

الوظيفة التالية المفيدة للغاية للبرنامج هي ترجمة الكلمات من خلال تمييزها والضغط على مجموعة المفاتيح Ctrl+C+C. لنفترض أنك تقرأ أحد مقالاتي باللغة الإنجليزية. حاول تحديد كلمة غير مألوفة، ثم اضغط باستمرار على مفتاح Ctrl مرتين، وهذا ما ستحصل عليه:

وظيفة مريحة إلى حد ما يمكن أن تكون مفيدة عند قراءة مواد مختلفة على الإنترنت باللغة الإنجليزية. بالمناسبة، بهذه الطريقة يسمح لك البرنامج بترجمة الكلمات من اللغة الروسية إلى اللغة الإنجليزية.

ترجمة العبارات في ABBYY Lingvo

أيها الأصدقاء، بشكل عام، هذا القاموس ليس مخصصًا لترجمة العبارات والجمل العشوائية. سيوفر البرنامج ترجمة للعبارة فقط إذا كان التعبير المحدد تعبيرًا ثابتًا أو لغة أو فعلًا مركبًا.

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة بعض الجمل العشوائية، فسوف يُعرض عليك ترجمة كل كلمة على حدة. على سبيل المثال، دعونا نترجم عبارة "أنت رجل طيب". أدخل التعبير في سطر الترجمة واضغط على Enter.

هذه هي الطريقة التي يقوم بها البرنامج بترجمة الجمل والعبارات العشوائية.

قسم "كتاب العبارات الشائعة" في القاموس الروسي-الإنجليزية.

يحتوي البرنامج بالفعل على مجموعة مدمجة جيدة جدًا من عبارات المحادثة التي يمكن أن تكون مفيدة جدًا للتواصل اليومي. للوصول إلى هذا القسم، قم أولاً بتغيير القاموس من الإنجليزية-الروسية إلى الروسية-الإنجليزية. بعد ذلك، في أعلى القائمة، سترى قسم "كتاب العبارات". اضغط عليها مرتين بزر الفأرة الأيسر.

ستظهر لك قائمة بموضوعات المحادثة الأكثر شيوعًا. يتضمن كل واحد منهم مجموعة مفيدة إلى حد ما من العبارات التي يمكنك أخذها في الاعتبار.

كيف تتذكر هذه العبارات؟ ستساعدك وظيفة إضافية خاصة في هذا الأمر، والتي يتم تثبيتها تلقائيًا مع البرنامج وتسمى ABBYY Lingvo Tutor! دعونا معرفة كيفية العمل معها.

آبي لينغفو مدرس

تم تصميم هذا التطبيق لحفظ الكلمات والعبارات بسهولة. من أجل تشغيل هذا التطبيق، تحتاج إلى تحديد "الخدمة" من القائمة الرئيسية للبرنامج والنقر على "فتح ABBYY Lingvo Tutor".

بعد ذلك، سيتم فتح نافذة البرنامج الرئيسية، وسيظهر الرمز المقابل في الركن الأيمن السفلي من الشاشة. هذا التطبيق عبارة عن مجموعة من القواميس والبطاقات.

دعنا نختار عنصر "القواميس" في علامة التبويب "الخدمة". بشكل افتراضي، تتوفر خمس مجموعات مواضيعية من الكلمات: الملابس (الملابس)، الفندق (الفندق)، الوظيفة (العمل)، المطعم (المطعم)، مشاهدة المعالم السياحية (مشاهدة المعالم السياحية)، الطقس (الطقس)، أجزاء الجسم. دعنا نختار قاموس "الملابس" وانقر على "تحديد".

سنرى مجموعة من البطاقات التي يتكون منها هذا القاموس. البطاقات هي كلمات مع الترجمة. من الممكن إضافة أو تعديل أو تغيير البطاقات. دعنا نضغط على زر "بدء الدرس".

بعد ذلك ستفتح نافذة يقوم فيها المذيع بنطق الكلمة من القاموس، وعليك إدخال ترجمتها في النافذة المناسبة واختبار نفسك بالضغط على "تحقق". ومن الممكن أيضًا أخذ تلميح (يظهر الحرف الأول من الكلمة). إذا كنت تعرف الكلمة جيدًا، فتأكد من تغيير حالة البطاقة إلى "متعلم". وبالتالي فإن هذه الكلمة لن تؤخذ بعين الاعتبار في الدروس القادمة. للخروج من الدرس، انقر فوق "الانتقال إلى القاموس".

أوصي بشدة بإنشاء قواميس خاصة بك. حسنًا، لنفترض أنك تريد أن تتذكر حوالي 15 كلمة إنجليزية. بعد تحديد عنصر "القواميس" في علامة التبويب "الخدمة"، انقر فوق "إنشاء...". أدخل اسم القاموس، على سبيل المثال، "15 كلمة في موضوع أفراد الأسرة". انقر فوق موافق.

أضف بطاقات (كلمات) جديدة وادرس بها. بهذه الطريقة سوف تحفظ الكلمات الجديدة بشكل أسرع بكثير.

بشكل عام، يعد تعلم كلمات وعبارات جديدة باستخدام البطاقات التعليمية والبرامج المشابهة طريقة فعالة جدًا لحفظ مفرداتك وتوسيعها. جربها.

دعنا نعود إلى قسم "الاجتماع" في كتاب تفسير العبارات الشائعة الخاص بنا. يتيح لك قاموس ABBYY Lingvo إضافة كلمات وعبارات إلى القواميس الموجودة في تطبيق ABBYY Lingvo Tutor. حدد عبارة من القائمة وانقر على "إضافة إلى قاموس ABBYY Lingvo".

وبالتالي، بعد إنشاء قاموس محدد في ABBYY Lingvo Tutor (على سبيل المثال، قاموس "عبارات حول موضوع الاجتماع")، يمكنك توسيعه مباشرة من المترجم. لحفظ العبارات بسرعة، قم بدراسة هذا القاموس بانتظام. على العموم وصلتك الفكرة

أصدقائي، أخبرتكم عن أهم مميزات برنامج ABBYY Lingvo. وبطبيعة الحال، يحتوي البرنامج على عدد من الإعدادات التي ستساعدك على تخصيص الواجهة بما يناسبك. افهمها بعناية حتى يصبح استخدام القاموس مناسبًا لك قدر الإمكان!

استمر في تعلم اللغة الإنجليزية واعتني بنفسك! الوداع!

قواميس Abbyy X6 Lingvo بمختلف الإصدارات

يمكنك شراء Lingvo منا عن طريق اختيار القاموس المطلوب من بين مجموعة كبيرة من التراخيص للمنزل والمكتب. من المنطقي استخدام القاموس في وكالات الترجمة والشركات الدولية ومكاتب كاتب العدل وغيرها من المنظمات التي تنشأ فيها الحاجة للترجمة من اللغة الروسية إلى اللغات الأجنبية والعكس بشكل دوري أو مستمر. سيكون المترجم مفيدًا أيضًا في المنزل، خاصة للأشخاص الذين يتعلمون اللغات.

يمكنك اختيار ترخيص إلكتروني أو صندوقي للإصدارات التالية من القواميس:

• النسخة الرئيسية- مجموعة من القواميس وكتب العبارات والمواد التعليمية. يتيح لك السعر المعقول استخدام المنتج لأغراض غير تجارية. لا يساعد القاموس على ترجمة النصوص فحسب، بل يساعد أيضًا في تعلم اللغات الأجنبية.
• النسخة المهنية- مجموعة للاستخدام المنزلي والتجاري تتكون من أكثر من مائة قواميس. مصممة لأداء ترجمات احترافية عالية الجودة للنصوص مهما كانت درجة تعقيدها.
• قواميس الموضوع- قواميس مصممة لترجمة النصوص المعقدة والمتخصصة للغاية (الطب، البناء، القانون، الاتصالات، البنوك، إلخ).
• نسخة أكاديمية خاصة- مجموعة من القواميس للمؤسسات التعليمية.
• خادم الإنترانت- منتج خاص بالشركة لا يتطلب التثبيت على محطات العمل، ويتضمن أكثر من 280 قاموسًا ويسمح لك بتوصيل مواد مرجعية إضافية تم تطويرها خصيصًا لتلبية احتياجات المنظمة.

يمكنك أيضًا شراء Lingvo لنظام التشغيل Mac OS منا.

إذا كنت مهتمًا بسعر ترخيص استخدام الشركات ولا يمكنك تحديد إصدار القاموس الذي يناسبك بشكل مستقل، فاتصل بمستشار SoftMagazin.ru، وسنختار بالتأكيد الخيار الأفضل لك. وقت تسليم الترخيص لأي إصدار من قاموس Abbyy هو 1-2 يوم من تاريخ الشراء في الكتالوج الخاص بنا. السعر المناسب للقواميس والمترجمين في متجرنا عبر الإنترنت يجعل من الممكن استخدام الترخيص للترجمة المنزلية والمهنية.

سنة: 2015

منصة:الكمبيوتر

إصدار: 16.2.2.64

لغة:الروسية والإنجليزية وغيرها

الدواء:علاجه

متطلبات النظام:

مايكروسوفت® ويندوز 8/8.1، 7، فيستا، سيرفر 2003، إكس بي (حزمة الخدمة 3)، سيرفر 2003، 2008، 2008 R2، ويندوز سيرفر 2012 /2012 R2.

يجب أن يدعم نظام التشغيل الأبجدية السيريلية. يتطلب Windows Installer الإصدار 3.0 أو أعلى.

ذاكرة وصول عشوائي (RAM) لا تقل عن 512 ميجابايت

من 500 ميجابايت إلى 4 جيجابايت من المساحة الحرة على القرص الصلب، اعتمادًا على إصدار ABBYY Lingvo x5

مايكروسوفت إنترنت إكسبلورر® 6.0/7.0/8.0/9.0

وصف:

حزمة البرامج الاحترافية ABBYY Lingvo x6

وهي تتميز بقاعدة معجمية غنية والعديد من الوظائف لترجمة مريحة وعالية الجودة. مع ABBYY Lingvo، تمكن ملايين المستخدمين حول العالم من رؤية أن الترجمة الاحترافية للكلمات والعبارات في غضون ثوانٍ أصبحت حقيقة واقعة. يجسد الإصدار الجديد من قاموس ABBYY Lingvo x6 إمكانيات موسعة، بما في ذلك التفاعلية، لتعلم اللغة الكامل والديناميكي والعمل والترفيه. يتوفر ABBYY Lingvo x6 في الإصدارات المنزلية والاحترافية. تجمع النسخة المنزلية بين القواميس العامة والتعليمية والنحوية والتوضيحية وكتب تفسير العبارات الشائعة. ويتضمن الإصدار الاحترافي جميع قواميس الإصدار المنزلي، بالإضافة إلى القواميس المواضيعية التي تغطي المجالات الأكثر شيوعًا - الاقتصاد والطب والقانون والإلكترونيات والخدمات المصرفية والرياضة وغيرها.

النسخة المحمولة من البرنامج. لا يتطلب التثبيت!!! يعمل من الوسائط القابلة للإزالة.

ما ورد أعلاه هو المتطلبات الرسمية؛ حيث يتطلب الجهاز المحمول موارد أقل بكثير.

التشغيل/إلغاء التثبيت:

الإطلاق: افتح Lingvo. يمكنك تشغيله دون حقوق المسؤول. (في حالة التثبيتات السابقة - من المسؤول)

حذف: حذف المجلد المشترك مع البرنامج.

مميزات ABBYY Lingvo X6:

الترجمة من 19 لغة والعودة.

الترجمة من الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية واليونانية والفنلندية والصينية واللاتينية والتركية والأوكرانية والكازاخستانية والتتارية والبولندية والمجرية والدنماركية والنرويجية إلى الروسية والعكس؛ من الإنجليزية والبولندية والروسية إلى الأوكرانية والعودة.

واجهة مريحة وسريعة.

يمكنك توفير الوقت عند البحث عن الترجمات بفضل واجهة ABBYY Lingvo الجديدة وسهلة الاستخدام. تحتوي بطاقة المفردات على شريط بحث، لذلك لا يتعين عليك العودة إلى النافذة الرئيسية للعثور على ترجمة كلمة أخرى. يتم إنشاء خط البحث نفسه عن طريق القياس مع محركات البحث الشائعة: عند إدخال كلمة، يتم تشغيل الإكمال التلقائي، وإذا تم كتابة الكلمة التي تم البحث عنها بشكل غير صحيح، تظهر خيارات الاستبدال في السطر.

قواميس عالية الجودة مع أمثلة للاستخدام.

تعرف على ترجمة الكلمة ومرادفاتها ومتضاداتها ومعنى التعابير والتعبيرات المحددة لـ 19 لغة، وكذلك اختر خيار الترجمة الأنسب من بين أمثلة استخدام الكلمات في القواميس التفصيلية للمفردات العامة والقواميس اللغوية والعامية القواميس وكتب العبارات. ستساعدك أيضًا الأمثلة العديدة لاستخدام الكلمات والبحث عنها في التعبير عن أفكارك بشكل صحيح بلغة أجنبية، واستخدام كلمة أو عبارة مناسبة في سياق معين عند المراسلة وكتابة المقالات والنصوص الأخرى. القواميس المتخصصة، مثل "Word in context"، ستساعد أيضًا في ذلك. كتاب مرجعي للقاموس الروسي-الإنجليزي لمؤلفي النصوص الإنجليزية الناطقين بالروسية." سيساعدك البحث حسب عناوين إدخالات القاموس والترجمات والأمثلة والتعليقات في الحصول على أقصى قدر من المعلومات حول الكلمة التي تهمك في شكل مرئي. يحتوي البرنامج على قاموس توضيحي مفصل للغة الإنجليزية وقاموس أكسفورد للغة الإنجليزية وقاموس كولينز كوبويلد التعليمي مع مفردات اللغة الإنجليزية الحالية.

قم بتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية من خلال دورة القواعد النحوية "اختبرها، أصلحها" من أكسفورد (للمستويات ما قبل المتوسطة والمتوسطة). الدورة مثالية للدراسة الذاتية وتقوم على مبدأ "التعلم من أخطائك". لبدء التعلم، تحتاج إلى تحديد موضوع، وإكمال التمارين عليه والتحقق من إجاباتك. سيعرض البرنامج كلاً من الإجابات الصحيحة وتلك التي ارتكبت فيها أخطاء، وسيمنحك الفرصة للتعرف على القواعد النحوية في الموضوع المحدد.

قواميس الموضوع.

ابحث عن ترجمة دقيقة لمصطلحات الصناعة في القواميس المواضيعية في القانون والاقتصاد والمالية والتسويق والمفردات المصرفية والتجارية والهندسة الميكانيكية والبناء والهندسة المعمارية وصناعة النفط والغاز والكيمياء والطب والبيولوجيا وغيرها من المجالات.

تطبيق لحفظ الكلمات.

قم بتوسيع مفرداتك لأي من اللغات المقدمة في البرنامج باستخدام تطبيق ABBYY Tutor، وخصص بانتظام بضع دقائق فقط لتعلم كلمات جديدة. بمساعدة التمارين الخاصة المضمنة في برنامج Tutor، يمكنك تذكر معنى الكلمات وهجائها ونطقها. ولجعل هذه العملية أكثر كفاءة، قم بتعيين جدول زمني وسيقوم البرنامج بتشغيل التمارين كما هو مقرر. يحتوي التطبيق على قواميس جاهزة للمفردات الأساسية للغة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية. يتم إعطاء الكلمات الموجودة في هذه القواميس حسب تكرار الاستخدام في اللغة الحديثة ومقسمة حسب الموضوع (مفردات الأعمال، الطقس، عوامل الجذب، وغيرها).

فرص أخرى لتعلم اللغات الأجنبية.

استمع إلى الطريقة التي ينطق بها المتحدث الأصلي الكلمة. تتوفر الأمثلة الصوتية للغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والأوكرانية والروسية. تحقق من تهجئة الفعل بصيغة الفعل في جدول أشكال الكلمات. ابحث عن تعريفات الكلمات في Collins Cobuild Learning Dictionary، والذي يتضمن أيضًا أمثلة الاستخدام والمعلومات النحوية ومعلومات إضافية حول تكرارات الكلمات ومرادفاتها. استخدم كتابًا مرجعيًا لقواعد اللغة الإنجليزية.

قواميس مخصصة للعمل والدراسة.

بالإضافة إلى القواميس الموجودة، يتيح لك ABBYY Lingvo x6 إنشاء قواميسك الخاصة للدراسة والعمل. التعليمية - لتوحيد المواد المغطاة وتوسيع مفرداتك، والمهنية - للحفاظ على وحدة المصطلحات عند ترجمة المواد الخاصة بالشركة والوثائق المتخصصة. عند إنشاء القواميس الخاصة بك، من الممكن إضافة رسوم توضيحية إلى بطاقة المفردات. سيساعد ذلك في تحقيق ترجمة أفضل للمصطلحات المتخصصة والغامضة للغاية في النصوص المواضيعية وإضافة التفاعل إلى عملية التعلم، مما يجعلها أكثر متعة. سيتمكن مستخدمو الإصدارات السابقة من المنتج من نقل القواميس التي تم إنشاؤها مسبقًا إلى الإصدار الجديد من البرنامج.

التغييرات في الإصدار:

واجهة جديدة سهلة الاستخدام: كل النتائج في نافذة واحدة. الآن يتركز كل العمل مع Lingvo في نافذة واحدة. يتم عرض جميع نتائج الترجمة أو البحث في علامات تبويب منفصلة في نافذة النتائج العامة. في ABBYY Lingvo x6، يمكنك ترجمة الكلمات والعبارات عن طريق إدخالها في شريط البحث مباشرة في نافذة النتائج، دون التبديل إلى نافذة التطبيق الرئيسية. يتيح لك الإكمال التلقائي عدم إدخال الكلمة المطلوبة بالكامل عن طريق تحديدها من قائمة الخيارات التي تقترحها الأحرف الأولى، وإذا تمت كتابة الكلمة التي تم البحث عنها بشكل غير صحيح، فسوف تقدم الخيارات الصحيحة.

تحسين سرعة التطبيق. يتم عرض نتائج الترجمة أو البحث بشكل أسرع مما كانت عليه في الإصدار السابق. يبدأ البرنامج بشكل أسرع من الإصدار السابق.

مستوى جديد من تعلم اللغة الإنجليزية مع ABBYY Tutor Grammar. ABBYY Tutor Grammar هو تطبيق لتعلم القواعد التفاعلية، يعتمد على دورة قواعد حديثة للمستويات ما قبل المتوسطة والمتوسطة نشرتها مطبعة جامعة أكسفورد. الدورة مثالية للدراسة الذاتية وتقوم على مبدأ "التعلم من أخطائك". لبدء التعلم، تحتاج إلى تحديد موضوع، وإكمال التمارين عليه والتحقق من إجاباتك. سيعرض البرنامج كلاً من الإجابات الصحيحة وتلك التي ارتكبت فيها أخطاء، وسيمنحك الفرصة للتعرف على القواعد النحوية في الموضوع المحدد.